The cover complies with regulations for use in explosive atmospheres and can be adapted to an explosion-proof certified cabin (Zone 1 or 21).
The special fabric is antistatic and a copper wire inside the cover (conductive fabric compatible with groups II and III A, B, C) provides absolute electro-neutrality.
Maximum efficiency and flexibility without restricting the robot’s movements.
Cover with ventilation/pressurization option, which further optimizes the level of protection.
Reduce maintenance and repair costs by permanently using robot protection covers: ASP can also repair your robot covers.
I danni causano costi elevati e possono eventualmente portare a fermi di produzione, che possono essere evitati utilizzando coperture protettive di alta qualità per i robot.Gli intervalli di pulizia e manutenzione sono notevolmente ridotti grazie alla protezione del robot.Il robot stesso rimane pulito e la combinazione di protezione del robot può essere facilmente pulita.Il cliente beneficia di un’installazione facile, di una possibilità di sostituzione rapida e di una facile pulizia. Inoltre, un rapporto qualità-prezzo attraente rende l’utilizzo delle coperture protettive ASP una scelta intelligente
Cuciture protette se necessario.Coperture protettive per robot ASP lavabili e riparabili.Resistenza al fuoco di classe M1.Alta resistenza allo strappo.Alta resistenza alle scintille.Copertura su misura in base all’attrezzatura montata sul robot.Possibilità di ventilazione selezionata in base alla dimensione del robot.Protezione adatta ai movimenti del robot.Possibilità di integrare rinforzi nelle zone fortemente esposte.
Coperture protettive isolate e a tenuta stagnaDisidratatore integrato per asciugare l’aria sotto la coperturaProtezione del robot lavabile e riparabileCopertura protettiva multistrato per limitare lo scambio di caloreGiunti rotanti in acciaio inox/composito sugli assi 1, 4 e 6Trattamento specifico dell’ariaRete dell’aria protetta da guaine multistratoConfigurazione in loco del sistema di trattamento dell’aria (1-2 giorni di test in loco)
Optimaler Schutz vor Schleifstaub, Wachs und Sand
Maßgeschneiderte Bezüge aus 1, 2 oder 3 Teilen, je nach Bedarf.
Mehrere Produktreihen erhältlich: waschbar oder für den Einmalgebrauch
Befestigung an einem Metallring an Achse 1 für absolute Bewegungsfreiheit.
Weiche und strapazierfähige Gewebe.
Klettverschluss und Druckknöpfe ermöglichen ein schnelles An- und Abziehen.
Geschützte Nähte für eine bessere Abdichtung
Soluzioni su misura per tutti i tipi di robot, sia vecchi che nuovi.Coperture protettive per apparecchi, tubi, pinze, teste di incisione ecc.Coperture di riservatezza per veicoli o coperture protettive parziali per veicoliReparto di ricerca e sviluppo per rispondere ai nuovi processiServizio internazionale di installazione in loco
Tessuti flessibili e performanti per officine meccaniche / lavorazione
Buona resistenza a lubrificanti e trucioli grazie a una selezione di tessuti tecnici adatti
Cuciture protette per evitare infiltrazioni nella coperturaTaglio e assemblaggio su misura per un adattamento ottimale ai cicli del robotTessuti riparabili e lavabili per un utilizzo a lungo termineFissaggio sull’arco dell’asse 1 o direttamente sul robot di fonderia in caso di spazio limitato.Chiusura a strappo in velcro e bottoni a pressione per un montaggio/uno smontaggio rapidi.
Cuciture protette per una tenuta rinforzata.Alta resistenza allo strappo.Coperture lavabili e riparabili.Assorbimento dei controgetti di graniglia.Grande resistenza all’attrito e all’abrasione.Progettazione su misura per ogni tipo di robot.Zone rinforzate se necessario.Assemblaggio tramite vulcanizzazione a freddo o termosaldatura.Coperture in 1, 2 o 3 parti a seconda dei movimenti del robot.Coperture pressurizzabili se necessario.Durante la produzione di una copertura protettiva per un robot di granigliatura, è necessaria un’analisi tecnica accurata dei vincoli a cui il robot è sottoposto. Questa analisi viene effettuata dai tecnici esperti del reparto di ASP dedicato ai metodi in collaborazione con il personale tecnico-commerciale, al fine di rispondere a ogni singolo caso dei clienti. Le coperture protettive ASP di alta qualità proteggono integralmente il robot durante il processo in cui opera, consentendo di limitare le operazioni e i costi di manutenzione elevati.
Schutzanzüge nach Maß für jeden Zangentyp (X-Zange, Z-Zange, etc.) durch den modularen Aufbau der Schutzverkleidung (Clever Modular Concept): einfache, schnelle Anpassung mit Kosteneinsparungen durch Teilersatz der Schutzvorrichtung. Nur das defekte Panel wird ausgetauscht, ohne Nähte, wodurch unsere Kunden autonom sind.
Kombination verschiedener Gewebearten, um jeden Teil der Schweißzange optimal zu schützen: TEXALIS/CARDEL-Gewebe sind reißfest und garantiert halogenfrei.
Hochresistente Roboter-Schutzhüllen: silikonfreier, nicht entflammbarer, schnell montierbarer und abnehmbarer Schutz, ideal beim Schweißen.
Roboterschutzhüllen verringern die Wartungskosten und Instandhaltungskosten Ihrer Schweißzangenroboter.
Weniger Ausfallzeiten bei geschützten Zangen und höhere Standzeiten.
Schutzmäntel verringern den Reinigungsaufwand, da die Hülle abgewischt werden kann und die Oberfläche des Roboters bzw. der Schweißzangen schützt.
Optimal protection against abrasive dust, wax, and sand
Custom-made covers available in 1, 2, or 3 parts as needed
Several ranges available: washable or disposable
Attachment to hoop on axis 1 for complete freedom of movement
Flexible and durable fabrics
Velcro opening and snap buttons for quick fitting/removal
Reinforced seams for enhanced waterproofing
Leichte und schnelle in-situ Reinigung des Roboter Schutzes, ohne die Hülle abnehmen zu müssen: glatte, schmutzabweisende Oberfläche, die einfach und auch mit starken Chemikalien und Hochdruck gereinigt werden kann.
Der Roboter-Schutz für die Lebensmittelindustrie wird mit abgedichteten Nähten gefertigt, wodurch die Hüllen besonders widerstandsfähig gegen alle gängigen Reinigungsmittel und Chemikalien sind.
Blaue Roboter-Schutzhülle: Die blaue Farbe des TEXPRAL-B Gewebes ermöglicht eine schnelle Identifizierung von versehentlichen Verunreinigungen, da sie in Lebensmitteln leicht erkennbar sind. Der Prozess der Vergilbung der Hülle , der aufgrund der Reinigungsmittel und Chemikalien zum Desinfizieren schnell entsteht, wird durch die blaue Farbe zudem verlangsamt.
ASP setzt für Sie bei Ihnen vor Ort die Komplettlösung um: Roboter-Schutz, notwendige Metallteile, Belüftung und Installation.
Geringere Wartungskosten und Instandhaltungskosten des Industrie-Roboters.
Coperture protettive per robot personalizzate su misura per le esigenze del cliente: in base alla velocità del getto e alla granulometria, le coperture possono essere composte da tessuti diversi (tessuto in poliammide TORCAL B+ o T1A)Le copertParti metalliche a tenuta stagna, appositamente progettate e integrate sulla superficie del robot per consentire la protezione e la libertà di movimento in rotazione degli assi 6 e 4.ure offrono una protezione affidabile contro i diversi agenti di trattamento superficiale: graniglia di acciaio, sabbiatura, sfere di vetro, sfere di acciaio, sfere di ceramica ecc.Protezione del robot con alta flessibilità e resistenza all’abrasione.Le coperture protettive per robot ASP sono fabbricate con cuciture saldate e impediscono la penetrazione di sabbia o acqua, garantendo quindi anche l’impermeabilità.Giunti rotanti su diversi assi per una tenuta rinforzataInstallazione di equilibratori per mantenere la copertura in posizione durante il ciclo del robot.
A tailor-made protective cover that can be created in three fabrics to suit the level of aggressivity: TPSN (chemicals), Tortop B+ or Torcal B+ (chips, oils, sand).
Fabrics adapted to movements with high abrasion resistance.
The robot cover has sealed seams to prevent the penetration of fluids, particles and water.
The robot can be fully protected, from the base to axis 6,
Option of protecting only the robot wrist joint from axis 4 to axis 6,
Option of protecting only the robot body from axis 1 to 3.
Velcro opening on back and top of cover for quick access to robot mechanics
Optimum protection against spatter when deburring aluminum parts
Resists high-pressure cleaning of engine blocks,
Suitable for protection against sand projections from engine blocks after the casting process
Insulating and waterproof protective covers.
Integrated dehumidifier to dry the air under the cover.
Washable and repairable robot protection.
“Multilayer” protective covers to minimize heat exchange.
Stainless steel/composite rotary seals on axes 1, 4, and 6.
Specific air handling.
Air network protected by “multilayer” ducts.
On-site setup of the air handling system (1 to 2 days of on-site testing).
Protected seams for enhanced waterproofing
High tear resistance
Washable and repairable covers
Absorbs rebounds from shotblasting
High resistance to friction and abrasion
Customized design for all types of robots
Reinforced areas as needed
Cold vulcanization or heat-sealing assembly
Covers available in 1, 2, or 3 parts depending on robot movements
Pressurizable covers available if necessary
Die Schutzhüllen für Roboter zum Umformen können mit geschützten Nähten (an den Griffen) gefertigt werden.
Bei Verschleiß oder Beschädigung kann der Roboter-Schutz schnell und einfach von ASP repariert werden.
Idealer Schutz bei Umformprozessen Ihrer Roboter vor Feuchtigkeit, Schmutz und vor allem den äußerst hohen Temperaturen in Schmieden.
Roboter-Hitzeschutz: Hohe Resistenz gegen Hitzeeinwirkung (400°C bis zu 1600°C, Höchsttemperaturen für kurze Zeit), verschiedene Metallbearbeitungsflüssigkeiten und Schmutzeinwirkung.
Die spezielle metallisierte Beschichtung unserer Gewebe für Roboterschutzhüllen ist waschbeständig und ermöglicht so, die Hüllen bereits vor der Reparatur zu waschen (Wartungsprogramm möglich).
Protective covers perfectly adapted to aluminum, brass, or magnesium spatter
Protected seams for optimal seal
Washable and repairable protection solutions
Protective covers perfectly adapted to heat and cooling lubricants
Multiple fabrics available depending on the process
Fire-resistant protective covers rated M1 if necessary
Adaptable reinforcements in sensitive areas.
Coperture protettive perfettamente adatte alle proiezioni di alluminio, ottone o magnesioCuciture protette per un’impermeabilità ottimale
Soluzioni di protezione lavabili e riparabiliCoperture protettive perfettamente adatte al calore e ai lubrificanti refrigerantiDiversi tessuti disponibili, a seconda del processoSe necessario, coperture protettive ignifughe di classe M1Rinforzi adattabili nelle aree sensibili Per evitare guasti ai robot e alle linee di produzione, nonché i costi imprevisti che ne derivano, spesso è essenziale proteggere i robot nel settore della metallurgia. ASP collabora con il cliente in loco per analizzare il tipo di vincoli ai quali il robot è esposto, consigliare un tessuto appropriato e progettare la soluzione di protezione robotica adatta.
Many fabrics available based on the robot’s environment and mechanics
High tear and abrasion resistance
Thermally welded strips on the seams for enhanced waterproofing
Custom-fit cover designed to accommodate robot movements
Cover available in 1, 2, or 3 parts for easy replacement of worn-out areas
Velcro and snap buttons for quick access to the robot’s mechanics
Roboter Schutz, der mit speziellen Werkstoffen (Gewebe und Zubehör) gefertigt und unter ständiger Kontrolle auf geringste thermische Leitfähigkeit entwickelt wird.
Innovativer zweilagiger Roboterschutz nach Maß unter Einhaltung der Qualitäts-Norm ISO 9001 (TÜV-Zertifizierung in der Fassung 2015).
Isolierende, wasserdichte Schutzhüllen mit eingebauter Luftzuführung bzw. Belüftung an Drehringen der Achsen 1, 4 und 6, die spezifisch entwickelt werden und ein hohes Maß an Luftdichtheit garantieren.
ASP berechnet die Luftbehandlung und legt sie speziell auf Ihren Bedarf fest, um den Roboterbetrieb beim Durchlaufen verschiedener Temperaturphasen automatisch zu optimieren.
Eingebauter Entfeuchter – keine Ansammlung von Feuchtigkeit.
Fertigung eines hochwertigen Roboteranzugs aus TKS-Alu Gewebe (Brandklasse M1).
Reparierbarer, flexibler Roboterschutz, der die Bewegungsfreiheit des Roboters auch in Klima-Kammern garantiert.
Breite Vielfalt an Gewebearten je nach individueller Belastung
Hervorragende mechanische Eigenschaften, wie hohe Reißfestigkeit und Oberflächenfestigkeit
Optimale Abdichtung durch verschweißte Nähte, die wirkungsvoll das Eindringen von Schmutzpartikeln verhindern
Geringe Anhaftung durch abweisende Oberflächen
Maßgeschneiderter Zuschnitt ermöglicht perfekte Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit
Customized protective covers for each type of gripper (X gripper, Z gripper, etc.). Thanks to the modular design of the protective cover, adaptation is quick and simple with cost savings due to partial replacement of the protective device.
Different types of fabrics used for optimal protection of each part of the welding gripper.
Highly resistant protective robot covers that are silicone-free, halogen-free, non-flammable, quickly mountable and removable, ideal for welding.
Access to the gripper preserved: for maintenance operations, the cover can be removed in a flash.
Integrated plastron in the cover: optimized protection on the side exposed to heavy spatter
With ASP’s CMC gripper cover, you can protect all your welding grippers with a limited number of low-cost items
Robot covers reduce maintenance costs for your robot welding grippers
Less downtime for protected robots and longer lifespan.
Customized robot protection covers tailored to your needs: Depending on the jet speed and granulometry, the covers can be made of different fabrics (TORCAL B+ or T1A polyamide fabric).
The covers provide reliable protection against various surface treatment agents: steel shot, sandblasting, glass beads, steel beads, ceramic beads, etc.
High flexibility and abrasion resistance for effective robot protection.
Our protective robot covers are made with welded seams to prevent sand or water penetration, which also meant they are waterproof.
Sealed rotating joints on different axes for enhanced seal.
Balancers installed to keep the cover in position during the robot cycle.
The covers are washable and repairable.
Specially designed and integrated metal parts on the robot’s surface to provide protection and freedom of rotation for axes 6 and 4.
Contro i fluidi aggressivi si utilizzano i seguenti tessuti: TPSN (contro i prodotti chimici aggressivi) e Tortop B+ o Torcal B+ (contro i getti di acqua demineralizzata).Le coperture hanno cuciture strette che impediscono la penetrazione di particelle, sostanze chimiche, detergenti ecc.Il robot esegue movimenti estremi durante il processo di sverniciatura; una protezione del robot su misura garantisce la necessaria libertà di movimento.Si evitano infiltrazioni nella meccanica del robot.I tempi di fermo della produzione e gli intervalli di pulizia sono ridotti.Anche gli interventi di manutenzione e i relativi intervalli si riducono.
Die Schutzhüllen für Roboter in Gießereien / Schmieden / Härtereien sind mit geschützten Nähten hergestellt und können bei Verschleiß oder Beschädigung schnell und einfach repariert werden.
Idealer Schutz vor Feuchtigkeit, Schmutz und Schmiermittel.
Thermischer Schutz des Roboters: hohe Beständigkeit gegen extrem hohe Temperaturen in Schmieden während des Produktionsprozesses (200°C bis 600°C, je nach Expositionsdauer).
Beständig gegen Aluminium-Brass-Magnesium,
ölabweisend,
wasserabweisend.
The guarantee of a robot that is fully isolated from the process
Ventilation of the cover to eliminate condensation
Integration of stainless-steel rotating rings for reinforced sealing
Robot protection can be cleaned quickly and easily: smooth, dirt-repellent surface for easy cleaning, even with strong chemicals and high-pressure cleaners.
No yellowing of the robot protection cover: The neutrality of the TEXPRAL B+ fabric prevents the cover from yellowing due to exposure to chemical detergents and disinfectants.
Lower maintenance costs for industrial robots
Reduced downtime for protected robots
Protect your expensive machines from wear and tear: protective robot covers can be easily repaired and ordered once our designers have the dimensions and specifications available
The seams are protected by heat-sealed tape.
Les solutions ASP "CLIM -20°C/ +60°C" sont fabriquées à partir de matériaux spécifiques (tissus et accessoires), conçues avec une attention constante à la réduction maximale de la conductivité thermique. En tenant compte de vos exigences particulières, notre approche de conception "sur mesure" assure une efficacité maximale tout en limitant au minimum les restrictions de mouvement du robot. La ventilation et la pressurisation par air sec garantissent la performance optimale de la protection.
Dans le secteur automobile, pour s'assurer que les pièces sont conformes aux exigences, elles sont toutes testées dans certaines conditions. Le but est de reproduire des climats extrêmes dans lesquels ces pièces peuvent potentiellement évoluer (environnements humides tels que les tropiques, le désert ou les grands froids).
Nos ateliers assurent également la réparation des housses, ce qui prolonge la durabilité de la protection de vos robots
Fabrication étanche par soudure:Lavable / rinçable
Imperméable:Réparable
Indéchirable:Enduction 2 faces
Les applications de traitement de surface sont très exigeantes. ASP a développé un ensemble de solutions originales et performantes pour répondre à ces process. Réalisées en tissu enduit ou en matériau base caoutchouc, les housses ASP sont toujours la réponse idéale à vos demandes de protection robot.
Grenaillage :Bille d'acier
Sablage :Corindon
Décapage :Sable
Les housses de protection ASP dédiées à l'industrie alimentaire sont rigoureusement conformes à la réglementation européenne du secteur alimentaire. Fabriquées à partir de tissus enduits des deux côtés ou de non-tissés à base de PE, les housses de la gamme ALIMENTAIRE d'ASP résistent efficacement aux produits de nettoyage et de désinfection couramment utilisés dans ces processus, ainsi qu'aux nettoyeurs haute pression. La maîtrise complète par nos équipes des pièces métalliques nécessaires au maintien des housses garantit une réponse optimale à vos besoins spécifiques.
Nos solutions sont conçues avec une ventilation appropriée pour assurer une meilleure longévité de votre robot. Équipés de ces housses, vos robots travaillent en toute sécurité, préservant ainsi l'intégrité de vos processus. Les tissus TEXPRAL-B, T1A et FPE sont conformes aux exigences de la FDA 21 CFR Cap. 1 - § 177.1600, assurant ainsi la sécurité et la qualité alimentaire de vos opérations.
Agréé process alimentaire:Lavable/rinçable
Indéchirable:Fabrication étanche par soudure
Imperméable:Enduction 2 faces
De plus en plus de robots sont utilisée dans des industries avec des environnement à risque tels que l’industrie agroalimentaire, en cabine de lavage haute pression, voire en cabine climatique.
Les robots ne peuvent pas évoluer dans ces milieux sans protection. C’est pour cette raison que nous vous proposons une solution de ventilation qui envoi de l’air directement à l’intérieur de la housse afin de garder le robot sec et complètement isolé du process.
Fort taux d'humidité:Basse températures < + 5°C
Variations importantes de températures:Haute température > +60°C
Robots inadaptés aux conditions extrêmes:Humidité